改编自天下霸唱《鬼吹灯》系列小说的电影《寻龙诀》上映3天就迅速夺得了6亿票房,这架势大有超越《捉妖记》成为年度票房冠军的趋势。当然就商业电影来说,《寻龙诀》和《捉妖记》根本不是一个级别上的,至于同样改编自《鬼吹灯》的电影《九层妖塔》:豆瓣评分,《寻龙诀》8.0,《九层妖塔》4.4,;时光网评分《寻龙诀》7.7,《九层妖塔》5.3,它的存在意义只是告诉我们:没有对比就没有伤害。
◆◆◆
小说电影有差异?《寻龙诀》只是番外
为什么要着重“改编呢,因为就电影《寻龙诀》来说,真的只是《鬼吹灯》的一个番外:摸金校尉胡八一(陈坤)跟王凯旋(黄渤)金盆洗手后跟Shirley杨(舒淇)到了美国,大金牙(夏雨)拉来的一单生意让他们发觉20年前就死在草原上的丁思甜“死而复生”,为了弄清楚这一切,铁三角再次联手……这不属于小说《鬼吹灯》的任何一个章节,却又脱胎于整本小说。
◆◆◆
内容改编是个大问题
《寻龙诀》为什么要专门写出一个“番外”?还是原作者天下霸唱写的。首先是版权问题,万达只有《鬼吹灯》后四章的版权,前面几部……其中一部就是《九层妖塔》了说到这里,据说烂出天际的《九层妖塔》还有下部……)。没有前几部直接进入后四部可能需要花很多时间来解释前因后果。
另一种官方的解释是大家都看过小说了,一千个读者有一千个哈姆雷特,场景的还原怕是不能尽如人意,真的是这样吗?观众中看过全套《鬼吹灯》的人数并不是那么多,恐怕最大的原因还是内容的问题。
电影涉及了《鬼吹灯》不少章节的内容,像是电影中被观众吐槽像普洱茶饼的彼岸花,它的原型应当是小说中的“尸香魔芋”,尸香魔芋在小说中是长在棺椁上的魔花,靠近就会产生幻觉;而丁思甜出现的章节则是《黄皮子坟》,不过单就《黄皮子坟》来说,小说中尽力解释了各种怪像不是因为“鬼”,而是因为成精的黄皮子(黄鼠狼),但这种东西要在电影中呈现是不可能的。
◆◆◆
中国有关盗墓的电影
看过《寻龙诀》的观众会发现舒淇的造型很像《古墓丽影》中的朱莉,是的,这是有意模仿,而《寻龙诀》的成片抛开《鬼吹灯》的“盗墓”标签来说,人物设置,剧情走向都更像是国外的冒险片,而且还是简化版的,包括轻易就能通过的关卡和弱爆的反派。
舒淇的造型和朱莉很像
小编记得小时候看得比较多的是香港类似《冒险王》(李连杰、关之琳、金城武)这样的冒险电影,虽然也有进入古墓的情节,但是算不得真正意义上的盗墓电影。还有年刘德华主演的《魔翡翠》据说是模仿《夺宝奇兵》,虽然也有盗墓的元素,但最后发现古物是外星人的东西……已经变成了恶搞搞笑片了。
《冒险王》
《魔翡翠》剧照
还有现在帅得不要不要的娘娘老公张晋也演过类似的片子,叫做《夺宝英雄》,一群人就是去找宝藏,最后到了一个类似古墓的地方,一路上就是大蟒蛇和人类的勾心斗角。张晋在里面很多打戏,不过是一个最后遭到报应的反派。
《夺宝英雄》
盗墓这个题材的电影,在中国内地出现的比较早,比如说年的《东陵大盗》讲的是军阀孙殿英挖掘东陵的事。该片在当时加入了一些娱乐性的东西,比如慌不择路跳进女浴池;慈禧显魂;士兵为抢珠宝发疯等元素都建议删掉;同样是年一部叫做《古墓惊魂》的片子写的是一支考古队正在为寻找一座被盗的匈奴墓而工作。在山谷中发现一座古墓,以为找到了匈奴古墓,继而与盗墓贼之间斗智斗勇的故事。
《天朝国库之谜》
还有就是一个练瑜伽的女子卧底盗墓团队最终成功破获大案的电影,央六播的,小编已经不记得名字了……
有一部叫做《天朝国库之谜》(年)的电影也是有关古墓守护的,牵涉几大势力争夺宝藏,杀人机关等等。
如果把标准放宽一点,成龙的《神话》也是和古墓挂的上钩的,还有一部张艺谋导演并主演的《古今大战秦俑情》,也有相关元素,不过更多是在穿越和谈情说爱上。
◆◆◆
成功的商业片
所以从整体上看,《寻龙诀》因为各种主观客观的因素,看起来更像是模仿好莱坞的夺宝电影:一个不羁的男主,一个美艳的女主,负责牵引主线顺便谈情说爱;另外还有黄渤、夏雨负责搞笑;刘晓庆和那个杀马特妹妹负责终将覆灭的反派。剧情简单一目了然,特技却是做的不错的,另外电影中加入了一些中国元素,比如彼岸花、奈何桥等等,有大片框架保证又有自己的一点小特色,不失为一部成功的商业电影。
片中奈何桥的概念图
部分概念图
对于一些较真原著粉来说,《寻龙诀》是不及格的。小说中提及最多最神秘的“寻龙诀”贯穿始终。胡八一在小说中每每走投无路或者找不到墓穴的时候,靠的就是这秘术寻龙点穴,这可谓是摸金校尉们的“摸金倒斗指南”,而电影中则变成了一个罗盘……但不得不说,有《九层妖塔》和网剧《盗墓笔记》在前,观众们就不会那么挑剔了。
预览时标签不可点