这首歌的主题是“时光易逝,世事如梦;红颜易老,努力趁早。”主要从三个故事中用典,按惯例,这里先介绍三个故事。
*聊斋版《翩翩》罗子浮十几岁时,拿了家里的钱去嫖妓,在青楼住了半年多,染上了花柳病。
他的钱花光了,身上长了疮,脓血脏了床褥,被赶了出来。
他满身流脓,人们见了,唯恐避之不及。他只有一路乞讨,不断受着白眼与呵斥。快到家时,他看看自己的破衣烂衫和流脓的疮口,实在没脸面对家人。
他在离家远些的地方徘徊,眼看着天黑了,心想着找寺庙借住一晚。路上他遇到一个美若天仙的女子。她问他要到哪里去?他如实相告。
那女子让他去她住的地方,这样可以避免夜里遭遇虎狼,罗子浮欣然同意。他跟着她来到一个山洞,那里有条小溪,洞里有足够的光亮,无需点灯烛。
女子叫翩翩,她让罗子浮脱下破烂衣衫,到溪水里洗洗,疮很快会好。
子浮照做,果然身上的疼痛减轻。他躺在床上,看着翩翩用芭蕉叶为他做衣裤。
第二天早晨醒来,子浮的疮都结了厚厚的痂,一点都不疼了。他好奇地伸手去拿翩翩为他做好的衣服,感觉质地柔软丝滑,他高兴地穿在身上。
翩翩用山叶当作饼,还用叶子剪成鸡和鱼的形状,烹煮熟了让他吃,他吃得非常香!她从罂缶里倒出酒,二人喝了一些,之后她添满溪水,那溪水就成了美酒。
过了几天,厚痂脱落,子浮痊愈了。他来到翩翩的床前求欢,她怪他轻薄,他说是为了报恩。二人宿在一处,大相欢爱。
一天,翩翩的好友花城娘子来访,她刚刚生了一个女孩,翩翩留她吃饭。
浮生见花城二十三四岁,模样俊俏,心生喜欢,就故意撩拨她。可他一有花心,身上的衣服就变成枯的芭蕉叶,他怕翩翩发现,不敢再乱动。
天冷了,翩翩收集洞口的云,装到衣服里,浮生穿着又舒服又暖和。
第二年,翩翩生了一个儿子,取名保儿。她悉心抚育,孩子长大些,她就在叶子上写书,耐心教他。保儿一学就会,聪慧过人。
转眼保儿十四岁了,浮生想家了,要回家看看。翩翩表示她不能随他回家,待儿子和花城的女儿完婚,他再做决定。
又过了一年,花城将女儿嫁过来,小夫妻非常恩爱,两家对门而居,儿媳特别孝顺,浮生坚持要回家。
翩翩用头钗敲着节拍唱道:
我有佳儿,不羡贵官。
我有佳妇,不羡绮纨。
今夕聚首,皆当喜欢。
为君行酒,劝君加餐。”
意思是,我有这么好的儿子和儿媳,不羡慕当官的,也不羡慕富贵的。之前我们相聚,都因为我愿意;今天把酒为你饯行,嘱咐你一句:往后我不在你身边,你要好好照顾自己。
她用叶子剪成三头驴,让子浮带着儿子和儿媳回家。翩翩满眼含泪,和他们依依道别。
回到家里,家人本以为浮生早死了,如今他带回来佳孙美妇,让他们喜如获宝。
浮生想翩翩了,他着儿子去找她,只见小径满是黄叶,不见佳人。
罗浮生本来有大好前程,可他眠花睡柳,蹉跎了最好的年华。他是一个不能安分过日子的人,有了翩翩却想招惹花城,好在花城没理他。他从不珍惜眼前人,离开翩翩容易,想见到她再没机会,于是他又陷入后悔中不能自拔。
罗子浮总是失去了才知道宝贵——老是陷入对过往的怀恋中,却认为当下是理所应该。
*汤显祖的《邯郸记》
“邯郸梦”就是大家熟悉的“黄粱一梦”,是吕洞宾在邯郸旅店中度化卢生的故事。
卢生感叹命运不济,吕洞宾递给他个枕头,他陷入梦中。
他在梦里和崔氏有五个儿子,活了八十多岁。他不仅做了丞相,还帅军打仗。他经历一步登天,享尽荣华富贵;也经历了一落千丈,险些被砍了脑袋。直到他病入膏肓,一命呜呼,卢生一惊而醒。
他发现,店主人的黄粱饭还没蒸熟。吕洞宾仍坐在一旁,笑着告诉他,他梦里那个崔氏就是院子里的驴,儿子就是那些鸡犬。
卢生顿时大彻大悟,于是得道成仙——走到“绝境路”,才看见“彼岸花开”。
*八仙之一蓝采和
蓝采和,大家都不陌生。他穿着破烂的蓝衣衫;扎着三寸腰带;一只脚穿靴,一只脚光着。
在炎热的夏天,他往衣衫里加上棉絮;而在寒冷的冬天,他穿着单衣,躺在雪地上酣然入睡。
他虽然外表癫狂,但说的话充满睿智。他特别爱喝酒,喝醉了,就持板踏歌。“持板踏歌”,指手拿着拍板,与脚踏一起打着拍子唱歌。
风度翩翩的蓝采这样唱道:
踏歌踏歌蓝采和,世界能几何?
红颜三春树,流年一掷梭。
古人混混去不返,今人纷纷来更多。
朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波。
长景明晖在空际,金银宫阙高嵯峨。”
《翩翩》歌词逐句解读:1.女子:寻寻觅觅,冷冷清清
谁不是错过了四下报更的鼓声
几乎人人都睡得太实,听不到四更(凌晨1~3点)鼓的声音。
总有人偷偷拨弄镜月的指针
镜月:一种夜间的计时器,圆形盘面上,有一个指针对着月亮,用来显示时间。原理与白天的日晷相似。
老是有人,想偷偷让时间倒流,让故人回到眼前,好补偿那当初的不在意。
罂缶的酒瓶化来绮纨与楼阁
罂缶:口小肚大的容器。这里指翩翩那个可以使溪水变成美酒的瓶子。
仙人翩翩有神奇的本领,她可以为罗子浮提供丝滑的衣服和宽敞的住处。她还能用云做成衣服;用叶子做成吃食。
绿芭蕉红樱桃孑然一身的过来人
绿芭蕉红樱桃,化用蒋捷的词句:
流光容易把人抛,
红了樱桃,绿了芭蕉。”
感叹时光易逝,春去夏来,樱桃红了,芭蕉绿了。
歌词主要是用典,指翩翩用芭蕉叶为浮生做衣服。可是她遇上了不懂她、不惜她的罗浮生,到后来她还是落得孑然一身。
2.男子:被浮华遮蔽了双眼
未曾走到绝境路彼岸花不开
彼岸花:死亡之花,据说看到彼岸花开的人,可以修成正果,可以羽化成仙,可以涅槃重生。
没走到绝境,没受过磨难煎熬的人,看不到彼岸花开。这人当然也不能透彻醒悟,只能昏昏噩噩,度过一生。
辛酸只为长安远倒卧在琼台
长安:实现雄心壮志的地方,施展才华,获取功名的地方。
很多人抱怨自己生不逢时,痛恨自己怀才不遇。可他们常常离长安还很远,就已经忘记初心,不是陷入了温柔乡,就是醉倒在似梦似幻的琼台仙境了。
唐朝柳泌有《琼台》诗:
崖壁盘空天路回,白云行尽见琼台。
洞门黯黯阴云闭,金阙曈曈日殿开。”
小心那流射的海市售卖开花杖
开花杖:一说是苗圃的催花工具;一说是烟花。实际上是集市上小贩为了骗钱,用机关和障眼法,让木杖开出花的把戏。
男子痴迷于繁华的世象,流连忘返,小心不要被那些花招骗了。
所有的绚烂,不过是水中之月、镜中之花。这些幻象,令年轻的男子忘了初心,失了方向。
辽遥的天河啊纷纷流淌的挽歌郎
等到他们清醒过来,已经消耗了旺盛的精力,浪费了太多时间,当初的雄心壮志,已经遥不可及,后悔也晚了。
那辽阔遥远的天河中,汹涌澎湃的浪花拍打着岸边,就像那挽歌郎的歌声,哀婉凄凉。
3.副歌:少壮不努力,老大徒伤悲
蓝采和啊醉酒当歌
蓝采和,喝醉了就唱:对酒当歌,人生几何!
红颜易老转眼桑田泛清波
此句化用蓝采和的歌词:“红颜三春树,流年一掷梭”“桑田生白波”。
韶华易逝,红颜轻易变老。世事变迁,转眼间桑田变成大海,泛起清清的波浪。
4.男女:人生百年,爱恨情仇她也曾是越过了银河万/里的荒原
翩翩是仙子,她越过万/里银河来到了人间。
他也曾是划破了绚烂流落在人间
罗子浮是星辰,化作流星划破绚烂的夜空落在人间。
唯有那不眠的凭栏与情仇依舍
对他的思念,让她夜晚依着栏杆不肯入眠。想起两人分离时的情意绵绵,依依不舍,泪湿衣衫。
是云摇是雨散都在同一个摇篮
云摇雨散:出自宋之问的诗句:“云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。”意思是,我们恰是翻飞不定的浮云和飘雨,各处一方,不仅无缘相见,而且音信难通。
就算是她在天涯,他在海角;就算她是浮云在天,他是雨水落地,二人天各一方,相思难寄。但终究人人起点相同,也必然会殊途同归——几乎所有的襁褓会在摇篮中长大;每个人最终躲不过一死,埋入青冢。
5.重申主题:浮华梦,彼岸花
邯郸梦啊古今同
邯郸一梦,卢生幡然醒悟——他先前对命运的抱怨多么可笑。从古至今,多数人重视自己得到了什么,而往往忽视自己付出过什么。
荣华易去青山处处英雄冢
追求荣华富贵,到头来方知道那些只是过眼云烟。那些有成就的英雄,才能够青史留名,流芳千古。
蓝采和醉酒当歌
蓝采和,大名鼎鼎,他的酒他的歌,还有他的豪放不羁,已经流传千年。
红颜易老转眼桑田泛清波
珍惜当下,怜惜眼前人,越美的容颜越容易老去。人生百年如白驹过隙,在时间的长河中,人就像一粒红尘。只有将该放下的放下,方能豁达通透。
品味别人的故事,领悟自己的人生,下期更精彩。
(图片源自网络侵权删除)