北京医院皮肤病 http://m.39.net/pf/a_6171972.html

▲浙工大巡演团师生在瓦大的合影

■2月7日至2月15日，应美国瓦尔普莱索大学孔子学院的邀请，我校师生代表组成访演团前往美国进行艺术巡演。

■除了在瓦尔普莱索大学进行表演，浙工大访演团还赴WestSideLeadershipAcademy高中、BowmanLeadershipAcademy中学、Parkview小学、CreteMonee高中和CulverAcademies高中，共举办了六场形式多样、内容丰富的庆祝活动，吸引了美国当地两千多名学生以及社会各界人士参与，推广了中华文化，丰富了当地民众的文化生活，获得各方的高度赞赏和好评。

精彩巡演瞬间

▲中美演员共同合奏《金蛇狂舞》

在瓦大Duesenberg演奏厅，我校三位成员与美国瓦尔普莱索孔子学院的四名师生一起，以一曲《金蛇狂舞》拉开了整场晚会的序幕。更有趣的是，在这首中国著名民乐合奏曲中，还加入了由瓦大的DennisFriensen-Carper教授演奏的钢琴，中西合璧使得乐曲更为热情昂扬、铿锵有力。

▲访演团成员表演《中国龙》

而最热闹的节目要属《中国龙》了，在激情四射的鼓舞演绎配合下，成员们分别举着龙头、龙身和龙尾，神气地在晚会现场四处游走。

▲访演团成员表演民歌唱跳《畲山飞歌》

《畲山飞歌》表演中，访演团的同学们通过极具民族特色的传统服饰、纯原生态的畲语吟唱、轻松活泼的舞蹈，展现了浙江地区的少数民族——畲族的风情与风貌，传递了人们向往美好幸福生活的共情。

▲访演团成员表演武术与鼓舞

拳术和中国鼓的组合，则将男子的英雄豪气淋漓尽致地展现了出来。鼓点恰到好处地与背景音乐《男儿当自强》结合；拳术套路英勇有力，高空侧踹帅气逼人。

▲访演团成员表演独舞与竹笛《行云令》

独舞表演《行云令》风流潇洒，在Parkview小学演出时，纸扇的一开一合都能引起小朋友们的惊呼；竹笛吹奏增加了节目的音乐层次，使节目更有中国韵味。

▲访演团成员合唱《刀剑如梦》

演唱《刀剑如梦》的两个女生身着旗袍，一红一黑，尽显柔美。间奏中帅气的舞剑，尽显英气与豪迈。此版本中的说唱使歌曲编排更有现代流行色彩，而伴奏中的京胡与大鼓则突出了中国元素，尤其是最后的戏腔更是将气氛推向了高潮。

▲访演团成员表演双人舞《茉莉花》

《茉莉花》是大家都耳熟能详的中国名曲。演出选用更为甜美的原版，契合了此次活动庆祝中国春节的大背景。两位访演团的姑娘灵动又娇俏的舞蹈演绎，更是赋予了这朵“茉莉花”不一样的美丽。

▲访演团成员器乐合奏《扬鞭催马运粮忙》

▲美方竹笛手与访演团成员合影

《扬鞭催马运粮忙》由竹笛主奏，加上拉阮以及打击乐伴奏，乐曲热情明快，描绘了农夫扬鞭催马，运粮收麦的丰收喜悦。瓦大孔院的竹笛手Peter听完全曲后，向家旋索要了一份曲谱表示自己接下来也要练习此曲。

▲访演团演员合唱《小河淌水》

我校两位成员对唱民歌《小河淌水》，阿哥与阿妹在亮汪汪的月色下含蓄地表达爱意，质朴自然、感情真挚。伴舞演员则身着蓝色波光舞衣，挥舞起来就像两只蓝蝴蝶。

▲访演团成员拉阮独奏《牧歌》

《牧歌》拉阮独奏将草原的声音传到了异国他乡。表演结束后，CulverAcademies高中的几个中国留学生还与访演团成员探讨了拉阮与大提琴的历史，表现出对拉阮浓郁的兴趣。

▲访演团成员表演刀术

武术一直是最受美国观众欢迎的节目之一，观众的热情高涨，第三次出场表演武术的成员仍然受到连续不断的掌声与欢呼。出场频繁，成员们面临着巨大的体力消耗，那一把沉重的大刀在他手中却仍显得游刃有余，时不时摆出高难度pose。

▲访演团成员大合唱《相亲相爱》引发全场互动

“天下相亲与相爱，动身千里外，心自成一脉……”歌词写得应景，成员们唱得动情。歌词写出了所有人的心声，音乐是无国界的，人类的感情也是共通的，希望天下相亲与相爱，中美友谊天长地久！

▲写有“祝中美两国人民友谊地久天长”的横幅

巡演中成长

▲访演团成员宣传页

学校从11月起组织面试，经过两轮面试，最终选拔出了具有声乐、舞蹈、器乐、武术中一项或多项艺术特长的9名同学参与本次美国艺术巡演。

为充分彰显中华民族文化的独特魅力，助推中美文明的交流融合，访演团与带队老师一起多次修改演出方案，为了达到最好的表演效果，演出过程中个人节目与集体节目交错安排。巡演团成员黄巧巧说道：“我们九个人一台戏，大家多多少少都开发了新技能——吹笛的唱起了歌，唱歌的跳起了舞，跳舞的敲起了鼓，敲鼓的舞起了龙。”

▲《畲山飞歌》伴舞

在大年初二，访演团进行了最后一次集体排练，满怀热情奔赴美国巡演之行。访演团成员卢昕冉也感叹道：“最多的一场演出我一共换了5次衣服，每次都是面带微笑地离场，一离开观众视线拔腿就跑，边跑边拆配饰，抢妆时间紧迫，紧张得手脚都在发抖。”

▲合唱《相亲相爱》

竹笛手潘家旋结束上午的巡演后突发高烧，到达下午的巡演学校后，经过学校医务室的简单处理后，下午仍然坚持上场，并出色地完成了整场表演。

远赴重洋，大家或多或少都有身体上的不适，但都努力在适应，只为了以最好的状态呈现一直以来的努力。

中美友谊长存

▲演出结束后与小学生们互动

在这场巡演活动中，访演团成员们也被观众们的热情所感动。观众们和着拍子跟他们一起手舞足蹈；美得像洋娃娃一样的小学生对他们的每一个梗都无比捧场；中国留学生看了他们的表演直言说感到很骄傲……大家相遇在遥远的大洋彼岸，让这个寒冷的冬天倍感温暖。

▲我校刘琼老师向瓦大副校长Raman赠送绘有工大地图的丝巾

在为期9天的高密度演出安排中，访演团的同学们说:“十分感谢瓦大副校长ShankarRaman、外方院长孟剑云、中方院长俞斌及带队老师刘琼等各位老师的帮助与陪伴，帮助我们克服困难与不适，留下许多美好的回忆。”

▲访演团在芝加哥大学留影

访演团师生还在孔院俞院长的陪同下参观走访了芝加哥大学。芝加哥大学是世界经济学、法学、社会学等最重要的研究教学中心之一，常年位列世界各个大学排行榜前十，约40%的诺贝尔经济学奖得主与芝大相关。

▲访演团与诺贝尔经济学奖得主LarsPeterHansen教授合影

在参观过程中，访演团在经济学院大楼里有幸与年诺奖获得者拉尔斯·彼得·汉森(LarsPeterHansen)教授交流合影。次日，Hansen教授还将合照上传到了他的个人Twitter上，同学们简直是被世界级的爱豆亮星星啊！

▲访演团与瓦尔普莱索大学校方合影

瓦尔普莱索大学孔子学院成立十多年来，始终致力于中国文化艺术的推广与传播，不仅开设中文学习课程，每年还举办各类特色文化活动近十场，以孔子学院本部为中心，辐射整个美国印第安纳州甚至全美中西部区域。年瓦大孔院获得“全球先进孔院”荣誉称号；年、年连续成功举办“友谊地久天长”中美万人音乐会；年底美方院长获得孔子学院“先进院长”荣誉称号。

▲访演团成员与驻芝加哥代总领事刘军（右三）合影

瓦尔普莱索大学孔子学院依托瓦大较强的音乐教育背景优势，成功凝练了“用音乐带动中文教学”办学特色，借助音乐这一世界共通的语言，通过开展系列中美教育和文化交流活动，有效地传播了中国文化，扩大了瓦大孔院在当地的影响力，增强了美国公众对于孔子学院的认同度。截至年初，瓦大孔院下设4个孔子课堂及18个汉语教学点中学，注册学生近人，累计教授学生达多人。

▲瓦大孔院横幅

工大青年说

这个春节，与我校访演团9位同学满怀“文化交流使者”的荣耀，共赴美国瓦尔普莱索大学孔子学院开展了为期9天的文化交流，欢喜共庆己亥新春，助力传播优秀中华文化。通过展演、互动、联欢等活动，生动展现了我们工大学子深厚的民族情怀和蓬勃的精神状态，增进了美国青少年朋友对中国文化的了解和喜爱！同时，也让我校学子有机会理性认识中美青年在价值观方面的差异，思考如何为中华文化发展不断注入新的时代内涵，在世界舞台上增强中国文化自信，进一步激发了成长的动力！

在短短一周多的时间里，我们完成了很多场演出。每个人都扮演了好多个角色，努力呈现出最完美的节目，我为我们团队感到骄傲。这一份宝贵的回忆，我将永远珍藏。

▲民歌唱跳《畲山飞歌》

我感触最大的就是文化传播的伟大与不易，这让我更加热爱自己的国家与传统文化，让我对博大精深的中国传统文化有了更加强烈的学习欲望。

在美国这几天里我极大地开阔了自己的视野。有时一天有多次表演，虽然很累，但是向外国友人们展示具有中国特色的节目时，听着他们热烈的欢呼声，心里便会很开心很自豪。

最喜欢瓦尔普莱索的耀阳和亮雪。最感恩不放心我们，陪我们在外到晚上24点的俞院长和慧敏老师。最欣慰在一次演出谢幕时，一个同学表现出的对我身上旗袍的喜爱。

▲双人舞《茉莉花》

这是一次值得纪念的旅行。外国朋友都很热情，很友好，对我们的中华传统文化很好奇，这正是祖国给予的文化自信。祝愿我校与瓦尔普莱索大学孔院交流项目越办越顺利！

因为身体不适，在演出团到达学校时，一位和蔼的黑人护士为我做了简单的检查。这位温柔体贴的黑人女性，让我在遥远的美国感受到了母亲般的温暖。

在老师们悉心照顾下，我们的小团体渐渐熟悉起来，认识了很多朋友，也一步步将表演磨合到完美，大家真的很棒。当然，更多的是感觉到自己把中国文化带向世界，很自豪。

▲高空侧踹表演

这是一次很难忘的人生经历，感谢各位院长、老师以及领队书记的无私帮助和悉心指导，也感谢浙工大团委提供的机会以及各个队员的协调配合！愿浙工大与瓦大友谊之光长存！

这是一场令人怀念的旅程，感谢的话说不完，得到的成长说不尽。

-END-

图片：瓦大孔院刘琼文字：卢昕冉美国巡演团

编辑：唐凯文排版：赵舒雨

°新媒体工作室出品

建设青年之家·争做青年之友

唱响青年之声·讲好青年故事

订阅号：zjut_tw

投稿邮箱：zjut_xmtgzs